12/18 International Sushi Party!  インターナショナル寿司パーティ!

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-11-15-%e5%8d%88%e5%be%8c10-55-05

International Sushi Party!
インターナショナル寿司パーティ!

2016.12.18. Sun. 18:00-20:30
2016年12月18日(日) 18:00-20:30

日本の心、寿司。
Sushi, which is Japanese hurt.

米、酢、醤油、魚。 4種の材料のハーモニー。
Rice, vinegar, soy source, fish, and there harmony.

その歴史は古く、すでに奈良時代に存在が知られている。
There is a long history about sushi. Which is already known in the 8th century.

保存食として魚をさせたものが原点と言われている。
It is said that the one that made fish as preserved food is the origin.

時代の変化に伴い、魚の味を究極までに表現するために、
With the change of the times, plenty of styles which is made by long history and sushi-chefs

長い時間と多くの職人の創意工夫により生まれた様々なスタイルは、
in order to express the taste of fish to the ultimate,

多くの人を虜にしています。
make people happy.

いまや世界にまで広がりを見せる寿司。
Now days, sushi spreads over the world.

今回は、沖縄に住む外国人と日本人で寿司をつくり、かこみ、食べることで、
In this party, we, local Okinawan and Foreigner in Okinawa

文化交流をしてみるという試みです!
will gather together, and make/eat original sushi, and get culture exchanges.

少しレクリエーションや、コミュニケーションゲームも入れてみようと思ってます!
I am trying to do a little bit of communication game. Please enjoy it!!

◆日時 Date and time
2016.12.18. Sun. 18:00-20:30
2016年12月18日(日) 18:00-20:30

◆場所 Place
Wajyaスペース(浦添市西原1-4-9)
Urasoe Nishihara 1-4-9
(http://wajya.jp/about/#access)
w_meets_space_main_image

◆料金 Fee
大人:2,500円   学生1,500円 子ども(小学生以下)1,000円
Adult:2,500yen Student:1,500yen Child (Elementary school student and under):1,000yen

◆ホスト Host
野中 光  Hikari Nonaka
Facebook: https://www.facebook.com/hikari.nonaka.94
TEL :090-6868-0543